VLCにAI字幕作成機能と自動翻訳機能が

Youtube とかで字幕自動生成に慣れて来ると、あれ？VLC は？って思って思ってました。

Gigazine にVLCにAI字幕作成機能と自動翻訳機能が搭載される予定という記事が。

動画ファイルを確認したり、mp3 ファイルを確認したりするのに使っている VLC ですが、
字幕作成機能と、自動翻訳機能が搭載される予定だそうで。

ラスベガスで開催されているテクノロジー系イベント「CES 2025」での発表によると、VLCにオープンソースのAIモデルを使用した複数の機能が追加されるとのこと。
CES 2025 での発表されたようで、オープンソースの AI モデルが載るというのは時代ですね。
昨今流行の AI モデルですが、これが載ると出来ることが増えるので搭載支度なりますよね。

搭載の恩恵で、リアルタイム字幕生成と自動翻訳が搭載されるという事になるので、
これを思ったら、動画を視聴するために使う VLC に搭載されるとメリット大きいって思いますねぇ。

「これまでVLCユーザーは、字幕が動画に組み込まれていない場合、通常は.srt形式の別のファイルをダウンロードする必要がありました。この技術はVLCで動画を視聴する際の弱点を補うものになります」と伝えました。
字幕ファイルを使って同期表示する。
これは DVD / BD とかでやってることと同じですよね。
VHS / VHD / LD は字幕を映像に含めるので変更出来ないですが、
DVD / BD は何種類か字幕ファイルが用意されていれば、それを選択させて字幕を出す。という事になりますから。
AI モデル搭載になると、そもそも字幕ファイルは不要ですし、
用意されていない言語の字幕も出せるようになりますし。
まぁ、翻訳精度がどのくらいかにもよりますが、破綻した訳にならなければ満足度高いと思いますねぇ。

今回発表された新しい機能のリリース時期は発表されていません。
今回の発表が技術的検証で実装しただけなのか、
マイルストーン設定されていて、そのマイルストーンに到達したのかが不明なので、
実際の VLC で字幕生成や自動翻訳が利用できるのが不明ですが、
発表している。という事は何らかの目処が立っているって思って良いんじゃないかな？って思いますねぇ。

VLC って再生速度を速くしたり、遅くしたり出来ますが、
自動生成でその辺りがどの程度のクォリティで動作するのか興味有ります。